<html>
<head>

<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache">
<meta name="Keywords" content="Zekr, open source quranic project">
<meta name="Name" content="Zekr Resources">

<link href="site-style.css" type="text/css" rel="StyleSheet">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="img/favicon.ico">

<title>Zekr Resources</title>

</head>

<body
	style="background: url('img/zekr.jpg') fixed center center no-repeat">
<table width="100%" border="0">
	<tr>
		<td width="80%">
		<h1>Zekr Resources</h1>
		</td>
		<td align="right" width="20%">
			<a href="./"><img src="img/zekr-logo-small.png" alt="Zekr small logo"></a>
		</td>
	</tr>
</table>
<i> Here you can find different add-ons and resources for Zekr. </i>
<br>
Download translations you like from this page, and add them to Zekr according to <a href="http://zekr.org/wiki/How_to_add_translation">instructions here</a>.
<br>
For the rest of resources see <a href="wiki/Add-in">this wiki page</a>.
<br>
<a name="translation" class="noLink"><h2>Translations</h2></a>
<img alt="WARNING" src="img/warn.gif">
<b style="margin-left: 5px; color: gray">DISCLAIMER: THERE IS NO WARRANTY OF ANY KIND FOR AUTHENTICITY
AND/OR CORRECTNESS OF THE FOLLOWING TRANSLATIONS. THESE ARE PUBLICLY AVAILABLE TRANSLATIONS ON THE WEB.
DOWNLOAD THEM AT YOUR OWN RISK!</b>
<br>
<br>

<table width="900" border="1" style="border: 1px solid black; border-collapse: collapse" cellpadding="5" cellspacing="1">
	<thead>
	<tr>
		<th width="30"><img src="img/f/all.gif" alt="Country"></th>
		<th nowrap="nowrap">Name</th>
		<th width="110" nowrap="nowrap">Link</th>
		<th width="80" nowrap="nowrap">About Author</th>
		<th width="80" nowrap="nowrap">Added</th>
	</tr>
	</thead>
	<tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">
		English</td>
		<td>Abdullah Yusuf Ali</td>
		<td><a href="download/trans/yusufali.trans.zip" title="Typos fixed on 01-01-2010">yusufali.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Yusuf_Ali">1</a>,
			<a href="http://www.afkar.com/yusuf.html">2</a>
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">English</td>
		<td>Mohammad Habib Shakir</td>
		<td><a href="download/trans/shakir.trans.zip" title="Typos fixed on 17-04-2010">shakir.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/M._H._Shakir">1</a>
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">English</td>
		<td>Mohammed Marmaduke William Pickthall</td>
		<td><a href="download/trans/pickthall.trans.zip">pickthall.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Marmaduke_Pickthall">1</a>,
			<a href="http://www.cyberistan.org/islamic/pickthall.htm">2</a>,
			<a href="http://www.geocities.com/mutmainaa/people/pickthall.html">3</a>,
			<a href="http://masud.co.uk/ISLAM/bmh/BMM-AHM-pickthall_bio.htm">4</a>
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">English</td>
		<td>Professor Shaykh Hasan Al-Fatih Qaribullah</td>
		<td><a href="download/trans/qaribullah.trans.zip">qaribullah.trans.zip</a></td>
		<td>&nbsp;</td>
		<td>23-2-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">English</td>
		<td>Arthur John Arberry</td>
		<td><a href="download/trans/arberry.trans.zip">arberry.trans.zip</a></td>
		<td><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/A._J._Arberry" title="Wikipedia article">1</a>,
			<a href="http://www.iranica.com/newsite/articles/v2f3/v2f3a039.html" title="Iranica article">2</a>
			</td>
		<td>12-8-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">English</td>
		<td>Ahmed Ali</td>
		<td><a href="download/trans/en.ahmed-ali.trans.zip">en.ahmed-ali.trans.zip</a><img title="First published on 14-08-2010" src="img/thisisnew.png"></td>
		<td><a href="http://www.answers.com/topic/ahmed-ali" title="Answers.com article">1</a>,
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Ali" title="Wikipedia article">2</a>
			<a href="http://books.google.com/books?id=lG-bQgAACAAJ" title="Google books">3</a>
		</td>
		<td>14-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">English</td>
		<td>Abdul Majid Daryabadi</td>
		<td><a href="download/trans/en.daryabadi.trans.zip">en.daryabadi.trans.zip</a><img title="First published on 14-08-2010" src="img/thisisnew.png"></td>
		<td><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Majid_Daryabadi" title="Wikipedia article">1</a>,
			<a href="http://www.quran4theworld.com/translations/Majid/Abt_Majid.htm" title="A short bio">2</a>
			<a href="http://books.google.com/books?id=Dk8QAQAAIAAJ" title="Google books">3</a>
		</td>
		<td>14-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">English</td>
		<td>Sahih International (Umm Muhammad)</td>
		<td><a href="download/trans/en.sahih.trans.zip">en.sahih.trans.zip</a><img title="First published on 14-08-2010" src="img/thisisnew.png"></td>
		<td><a href="http://www.saheehinternational.com/" title="Home page">1</a>,
			<a href="http://www.saheehinternational.com/?page_id=2" title="Home page">2</a>
		</td>
		<td>14-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/us.gif" title="en_US" alt="English - United States">
		English</td>
		<td>English Transliteration</td>
		<td><a href="download/trans/transliteration-en.trans.zip">transliteration-en.trans.zip</a></td>
		<td>&nbsp;</td>
		<td>23-2-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/eg.gif" title="ar_EG" alt="Arabic - Egypt">Arabic</td>
		<td>Tafsir Al-Jalalayn</td>
		<td><a href="download/trans/ar.tafsir.jalalayn.trans.zip">ar.tafsir.jalalayn.trans.zip</a></td>
		<td><a href="http://www.altafsir.com/Al-Jalalayn.asp">1<a/></td>
		<td>20-02-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/sa.gif" title="ar_SA" alt="Arabic - Saudi Arabia">Arabic</td>
		<td>Tafsir Al-Muyassar</td>
		<td><a href="download/trans/ar.tafsir.muyassar.trans.zip">ar.tafsir.muyassar.trans.zip</a></td>
		<td><a href="http://www.qurancomplex.org/quran/Tafseer/IntroTafseer.asp?l=arb&Tafseer=moyasar"
			title="Arabic preface to this tafsir">1<a/></td>
		<td>20-02-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ru.gif" title="ru_RU" alt="Russian">Russian</td>
		<td>Elmir Kuliev (Эльмир Кулиев)</td>
		<td><a href="download/trans/kuliev.trans.zip" title="Typos fixed on 17-04-2010">kuliev.trans.zip</a>
			<img title="Typos fixed on 17-04-2010" src="img/thisisnew.png"></td>
		<td>
			&nbsp;
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ru.gif" title="ru_RU" alt="Russian">Russian</td>
		<td>M.-N.O. Osmanov (М.-Н.О. Османов)</td>
		<td><a href="download/trans/osmanov.trans.zip" title="Typos fixed on 17-04-2010">osmanov.trans.zip</a>
			<img title="Typos fixed on 17-04-2010" src="img/thisisnew.png"></td>
		<td>
			&nbsp;
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ru.gif" title="ru_RU" alt="Russian">
		Russian</td>
		<td>V. Porokhova (Валерия Порохова)</td>
		<td><a href="download/trans/porokhova.trans.zip">porokhova.trans.zip</a></td>
		<td>
			&nbsp;
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ru.gif" title="tt_RU" alt="Russian">
		Tatar</td>
		<td>Yakub Ibn Nugman</td>
		<td><a href="download/trans/noghmani.trans.zip">noghmani.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.futureofmuslimworld.com/research/pubID.66/pub_detail.asp">1</a>,
			<a title="in Russian" href="http://tatarica.yuldash.com/culture/article334">2</a>,
			<a title="in Russian" href="http://kitap.net.ru/azatahunov.php">3</a>,
			<a title="in Russian" href="http://www.islam.ru/lib/warning/sekty/moxlukovcy/">4</a>,
			<a title="in Turkish" href="http://www.tawish.org/tatarmakale/content/view/17/46/">5</a>,
			<a href="wiki/index.php?title=Nugman_translation">6</a>
		</td>
		<td>20-9-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ir.gif" title="fa_IR" alt="Persian (Farsi)">
		Persian</td>
		<td>Ayatollah Naser Makarem Shirazi (مکارم شیرازی)</td>
		<td><a href="download/trans/makarem.trans.zip" title="Typos fixed on: 13-03-2009">makarem.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.makaremshirazi.org/">1</a>,
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Naser_Makarem_Shirazi">2</a>,
			<a href="http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?id=1998">3</a>
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ir.gif" title="fa_IR" alt="Persian (Farsi)">
		Persian</td>
		<td>Ayatollah Hussain Ansarian (حسین انصاریان)</td>
		<td><a href="download/trans/ansarian.trans.zip" title="Typos fixed on: 6-10-2007">ansarian.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.erfan.ir/">1</a>,
			<a href="http://www.erfan.ir/english/ostad/">2</a>,
			<a href="http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?id=4744">3</a>
		</td>
		<td>20-9-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ir.gif" title="fa_IR" alt="Persian (Farsi)">
		Persian</td>
		<td>Mahdi Elahi Ghomshei (الهی قمشه‌ای)</td>
		<td><a href="download/trans/ghomshei.trans.zip">ghomshei.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.irib.ir/Occasions/ghomshei/mahdi%20ghomshei.en.HTM">1</a>,
			<a href="http://irandaily.ir/1385/2661/html/panorama.htm#s173334">2</a>,
		</td>
		<td>18-6-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td alt="Bahasa Indonesia"><img src="img/f/id.gif" title="id_ID" alt="Bahasa Indonesia">
		Indonesian</td>
		<td>Bahasa Indonesia</td>
		<td><a href="download/trans/indonesian.trans.zip">indonesian.trans.zip</a></td>
		<td>
			&nbsp;
		</td>
		<td>5-6-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/tr.gif" title="tr_TR" alt="Turkish">
		Turkish</td>
		<td>Diyanet (Diyanet İşleri Türkçe Meali)</td>
		<td><a href="download/trans/diyanet.trans.zip">diyanet.trans.zip</a></td>
		<td>
			&nbsp;
		</td>
		<td>8-10-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/tr.gif" title="tr_TR" alt="Turkish">
		Turkish</td>
		<td>Prof. Yasar Nuri Ozturk (Öztürk Meali)</td>
		<td><a href="download/trans/ozturk.trans.zip" title="First uploaded: 16-11-2007">ozturk.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.yeniboyut.com/about_english.asp">1</a>,
			<a href="http://www.hyp.org.tr/page.asp?id=53">2</a>,
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yasar_Nuri_Ozturk">3</a>,
			<a href="http://www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-476/_nr-669/i.html?PHPSESSID=5">4</a>
		</td>
		<td>16-11-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/tr.gif" title="tr_TR" alt="Turkish">
		Turkish</td>
		<td>Turkish Transliteration</td>
		<td><a href="download/trans/transliteration-tr.trans.zip" title="First uploaded: 6-1-2009">transliteration-tr.trans.zip</a></td>
		<td>&nbsp;</td>
		<td>6-1-2009</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/fr.gif" title="fr_FR" alt="French">
		French</td>
		<td>Dr. Muhammad Hamidullah</td>
		<td><a title="Typos fixed on: 22-01-2010" href="download/trans/hamidullah.trans.zip">hamidullah.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Hamidullah">1</a>,
			<a href="http://www.renaissance.com.pk/Febobti2y4.html">2</a>,
			<a href="http://www.albalagh.net/general/dr_hamidullah.shtml">3</a>,
			<a href="http://muslim-canada.org/memoriam.html">4</a>
		</td>
		<td>19-9-2006</td>
	</tr><!--
	<tr>
		<td><img src="img/f/nl.gif" title="nl_NL" alt="Dutch - The Netherlands">
		Dutch</td>
		<td>Ahmadiyya Moslim Missie Nederland</td>
		<td><a href="download/trans/dutch.trans.zip">dutch.trans.zip</a></td>
		<td>&nbsp;</td>
		<td>6-1-2007</td>
	</tr>-->
	<tr>
		<td><img src="img/f/nl.gif" title="nl_NL" alt="Dutch - The Netherlands">
		Dutch</td>
		<td>Dr. Salomo Keyzer</td>
		<td><a href="download/trans/keyzer.trans.zip">keyzer.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.gutenberg.org/browse/authors/k#a8629">1</a>
		</td>
		<td>15-8-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/pk.gif" title="ur_PK" alt="Urdu - Pakistan">
		Urdu</td>
		<td>Maulana Fateh Muhammad Jalandhry (جالندہری)</td>
		<td><a href="download/trans/jalandhry.trans.zip">jalandhry.trans.zip</a></td>
		<td>
			&nbsp;
		</td>
		<td>27-11-2006</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/pk.gif" title="ur_PK" alt="Urdu - Pakistan">
		Urdu</td>
		<td>Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan (احمد رضا خان)</td>
		<td><a href="download/trans/kanzul_iman.trans.zip" title="Typos fixed on 15-11-2009">kanzul_iman.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Rida_Khan">1</a>,
			<a href="http://www.razaacademy.com/alahazarat.html">2</a>
		</td>
		<td>18-3-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/pk.gif" title="ur_PK" alt="Urdu - Pakistan">Urdu</td>
		<td>Maulana Doctor Tahir ul Qadri (طاہرالقادری)</td>
		<td><a href="download/trans/irfan_ul_quran.trans.zip" title="Uploaded: 24-10-2007">irfan_ul_quran.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Tahir-ul-Qadri">1</a>,
			<a href="http://qadri.minhaj.org/en/content/view/21/38/">2</a>,
			<a href="http://qadri.minhaj.org/en/content/view/6/29/">3</a>,
			<a href="http://www.research.com.pk/home/fmri/books/index.minhaj">4</a>,
			<a href="http://www.minhajuk.org/">5</a>
		</td>
		<td>24-10-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/pk.gif" title="sd_PK" alt="Sindhi - Pakistan">Sindhi</td>
		<td>Maulana Taj Mehmood Amroti (تاج محمود امروٽي)</td>
		<td><a href="download/trans/amroti.trans.zip" title="Uploaded: 28-06-2009">amroti.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.the-reporter.info/may07/profile/index.htm">1</a>,
			<a href="http://www.the-reporter.info/2009/feb-march09/archives/index.htm#Amroti">2</a>,
			<a href="http://issuu.com/almarifat/docs/maulana_taj_mehmood_amroti?mode=embed&documentId=080804054654-12de8ebdb749484cbcd47287e87d58a6&layout=white" title="In Sindhi language">3</a>
		</td>
		<td>28-06-2009</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ba.gif" title="bs_BA" alt="Bosnian - Bosnia">
		Bosnian</td>
		<td>Besim Korkut</td>
		<td><a href="download/trans/korkut.trans.zip" title="Replaced with a proof-read version on: 29-11-2008">korkut.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://bosnjaci.net/dobri_bosnjani.php?id=93" title="In Bosnian language">1</a>
		</td>
		<td>12-3-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/ba.gif" title="bs_BA" alt="Bosnian - Bosnia">
		Bosnian</td>
		<td>Mustafa Mlivo</td>
		<td><a href="download/trans/mlivo.trans.zip">mlivo.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.mlivo.com/autor.htm" title="List of Mlivo's works in Bosnian">1</a>,
			<a href="http://www.bosnjaci.net/dobri_bosnjani.php?id=193" title="A few words about Mlivo in Bosnian">2</a>
		</td>
		<td>11-9-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/br.gif" title="pt_BR" alt="Portuguese - Brazil">
		Portuguese</td>
		<td>Professor Samir El-Hayek</td>
		<td><a href="download/trans/elhayek.trans.zip">elhayek.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.alcorao.com.br/alcorao.asp" title="In Portuguese language">1</a>
		</td>
		<td>26-8-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/es.gif" title="es_ES" alt="Spanish - Spain">
		Spanish</td>
		<td>Julio Cortes</td>
		<td><a href="download/trans/cortes.trans.zip">cortes.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.soundvision.com/Info/quran/spanish.asp">1</a>
		</td>
		<td>13-1-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/it.gif" title="it_IT" alt="Italian - Italy">
		Italian</td>
		<td>Hamza Roberto Piccardo</td>
		<td><a href="download/trans/piccardo.trans.zip">piccardo.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hamza_Roberto_Piccardo">1</a>,
			<a title="Italian" href="http://ssgdoc.bibliothek.uni-halle.de/vlib/ssgfi/infodata/002394.html">2</a>,
			<a title="Italian" href="http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idpa=&idc=74&ida=&idt=&idart=1272">3</a>,
			<a title="Italian" href="http://www.kelebekler.com/occ/ucoii.htm">4</a>,
			<a title="Italian" href="http://www.thule-italia.net/Libri%20on%20line/%5BEbook.-.ITA%5D.Il.Corano.-.Edizione.Integrale.by.dragoshenron.for.enkeywebsite.1.pdf">5</a>
		</td>
		<td>24-1-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/de.gif" title="de_DE" alt="German - Germany">
		German</td>
		<td>Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul</td>
		<td><a href="download/trans/muhammad_ibn_rassoul.trans.zip">muhammad_ibn_rassoul.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a title="His books (in German)" href="http://www.islam-infoservice.de/mytemplate.php?included=buecher.inc">1</a>
		</td>
		<td>27-03-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/de.gif" title="de_DE" alt="German - Germany">
		German</td>
		<td>Sheikh A. S. F. Bubenheim and Dr. N. Elyas</td>
		<td><a href="download/trans/bubenheim_elyas.trans.zip">bubenheim_elyas.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a title="The book in PDF: 'Der edle Quran und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache'" href="http://www.way-to-allah.com/dokument/De_edle_Quran.pdf">1</a>,
			<a title="Nadeem Elyas on German Wikipedia" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Nadeem_Elyas">2</a>
		</td>
		<td>18-04-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/de.gif" title="de_DE" alt="German - Germany">
		German</td>
		<td>Amir Zaidan</td>
		<td><a href="download/trans/zaidan.trans.zip">zaidan.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a title="Amir Zaidan on German Wikipedia" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Amir_Zaidan">1</a>,
			<a title="Islamologisches Institut" href="http://www.islamologie.info/">2</a>,
			<a title="Zaidan's translation of the Quran in PDF" href="http://www.islam-verstehen.de/dateien/buecher/at-tafsir.pdf">3</a>
		</td>
		<td>18-04-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/az.gif" title="az_AZ" alt="Azerbaijani - Azerbaijan">
		Azerbaijani</td>
		<td>Vasim Məmmədəliyev and Ziya Bünyadov</td>
		<td><a href="download/trans/mammadaliyev_bunyadov.trans.zip">mammadaliyev_bunyadov.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ziya_Bunyadov">1</a>,
			<a title="Wikipedia article (in Azerbaijani language)" href="http://az.wikipedia.org/wiki/Vasim_M%C9%99mm%C9%99d%C9%99liyev">2</a>
		</td>
		<td>17-08-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td><img src="img/f/in.gif" title="ml_IN" alt="Malayalam - India">Malayalam</td>
		<td>Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhumohammed Parappur</td>
		<td><a href="download/trans/cheriyamundam_parappur.trans.zip">cheriyamundam_parappur.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www.angelfire.com/sk/shoukath/cheriyamund.html">1</a>
		</td>
		<td>23-09-2008</td>
	</tr>
  <tr>
		<td><img src="img/f/bg.gif" title="bg_BG" alt="Bulgarian - Bulgaria">Bulgarian</td>
		<td>Tzvetan Theophanov (Цветан Теофанов)</td>
		<td><a href="download/trans/theophanov.trans.zip">theophanov.trans.zip</a></td>
		<td>
			<a href="http://www-old.uni-sofia.bg/faculties/cl-modphil/tz-theophanov.doc" title="MS-Word Document">1</a>
		</td>
		<td>22-04-2009</td>
  </tr>
  <!--
  <tr>
		<td><img src="img/f/my.gif" title="ms_MY" alt="Bahasa Malaysia - Malaysia">Bahasa Malaysia</td>
		<td>Bahasa Malaysia</td>
		<td><a href="download/trans/malaysian.trans.zip">malaysian.trans.zip</a>
      <img title="First uploaded on 16-08-2009" src="img/thisisnew.png"></td>
		<td>&nbsp;</td>
		<td>16-08-2009</td>
  </tr>
  -->
  <tr>
		<td><img src="img/f/bd.gif" title="bn_BD" alt="Bengali - Bangladesh">Bengali</td>
		<td>Maulana Muhiuddin Khan (trans. from: Mufti Shafi' Usmani Urdu trans.)</td>
		<td><a href="download/trans/muhiuddinkhan.trans.zip">muhiuddinkhan.trans.zip</a></td>
		<td>&nbsp;</td>
		<td>18-09-2009</td>
  </tr>
</table>
<br>

Do not know how to add a translation to Zekr? <a href="http://zekr.org/wiki/How_to_add_translation">See instructions here</a>!
<br>

<hr width="70%" noshade="noshade"><br>
<a name="recitation" class="noLink"><h2>Recitations</h2></a>
Recitation files listed below are compatible with <a href="download.html">Zekr 0.7.5</a> and newer. If you are using an older
version of Zekr (check your version via: Help &gt; About), please find older recitation list on <a href="resources-arch.html">old recitation archive</a>.
You can find instructions to add new recitations <a href="wiki/Recitation">here</a>. You can find more info
on <a href="wiki/Recitation_format">Zekr recitation file format</a> on the wiki.
<br>
<img alt="WARNING" src="img/warn.gif">
<b style="margin-left: 5px; color: gray">Note that some recitations here may contain duplicate or missing ayas. Splitting Qur'an
into aya-by-aya files is a hard and error-prone task. You can help us by <a href="contact.html">reporting</a> such errors.</b>
<br>
<a name="offline_recit" class="noLink"><h4>Offline recitations</h4></a>
<table border="1" style="border: 1px solid black; border-collapse: collapse" cellpadding="5" cellspacing="1">
	<thead>
	<tr>
		<th width="30"><img src="img/audio.png" alt="Country"></th>
		<th width="300">Name</th>
		<th width="80" nowrap="nowrap">Quality</th>
		<th width="280" nowrap="nowrap">Recitation pack</th>
		<th width="80" nowrap="nowrap">Size</th>
		<th width="80" nowrap="nowrap">Added</th>
	</tr>
	</thead>
	<!--
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Minshawi (offline), <a href="wiki/Minshawi_offline_recitation">Instruction</a></td>
		<td>16 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/Recitation/Quran%20Recitaion%200.9/minshawi.zip/download">minshawi.zip</a></td>
		<td><a href="download/recitation/minshawi-offline.properties">minshawi-offline.properties</a></td>
		<td>12-9-2007</td>
	</tr>
	-->
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Ghamdi (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>40 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/ghamdi-40kbps-offline.recit.zip/download">ghamdi-40kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>417.3 MB<!--<a href="http://e-quran.org/rec/ghamdi-40kbps-offline.recit.zip">ghamdi-40kbps-offline.recit.zip</a>--></td>
		<td>06-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Muaiqly (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>48 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/muaiqly-48kbps-offline.recit.zip/download">muaiqly-48kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>425.5 MB<!--<a href="http://e-quran.org/rec/muaiqly-48kbps-offline.recit.zip">muaiqly-48kbps-offline.recit.zip</a>--></td>
		<td>06-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Muaiqly (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/muaiqly-64kbps-offline.recit.zip/download">muaiqly-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>567.6 MB</td>
		<td>07-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Huzaifi (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>32 kbps</td>
		<td><a href="http://e-quran.org/rec/huzaifi-32kbps-offline.recit.zip">huzaifi-32kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>289.9 MB<!--<a href="download/recitation/huzaifi-offline.properties">huzaifi-offline.properties</a>--></td>
		<td>06-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Afasy (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>40 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/afasy-40kbps-offline.recit.zip/download">afasy-40kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>501.0 MB<!--<a href="http://e-quran.org/rec/afasy-40kbps-offline.recit.zip">afasy-40kbps-offline.recit.zip</a>--></td>
		<td>06-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Afasy (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/afasy-64kbps-offline.recit.zip/download">afasy-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>802.7 MB</td>
		<td>25-07-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>As-Sudais (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/sudais-64kbps-offline.recit.zip/download">sudais-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>573.2 MB</td>
		<td>25-07-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>As-Sudais (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>128 kbps</td>
		<td><a href="http://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/sudais-128kbps-offline.recit.zip/download">sudais-128kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>1.1 GB</td>
		<td>08-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Minshawi (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>48 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/minshawi-48kbps-offline.recit.zip/download">minshawi-48kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>587.6 MB</td>
		<td>25-07-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Minshawi (Mujawwad, offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>40 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/minshawi-mujawwad-40kbps-offline.recit.zip/download">minshawi-mujawwad-40kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>994.5 MB</td>
		<td>07-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Ash-Shuraim (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/shuraim-64kbps-offline.recit.zip/download">shuraim-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>495.5 MB</td>
		<td>25-07-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Abdulbasit Abdussamad (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>48 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/abdulbasit-48kbps-offline.recit.zip/download">abdulbasit-48kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>627.3 MB</td>
		<td>25-07-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Abdulbasit Abdussamad (Mujawwad, offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>32 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/abdulbasit-mujawwad-32kbps-offline.recit.zip/download">abdulbasit-mujawwad-32kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>786.5 MB</td>
		<td>06-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Abdulbasit Abdussamad (Mujawwad, offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/abdulbasit-mujawwad-64kbps-offline.recit.zip/download">abdulbasit-mujawwad-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>1.6 GB</td>
		<td>07-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Ash-Shatri (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/shatri-64kbps-offline.recit.zip/download">shatri-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>696.3 MB</td>
		<td>06-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>At-Tablawi (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/tablawi-64kbps-offline.recit.zip/download">tablawi-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>602.3 MB</td>
		<td>06-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Basfar (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/basfar-64kbps-offline.recit.zip/download">basfar-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>809.9 MB</td>
		<td>07-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Jebril (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/jebril-64kbps-offline.recit.zip/download">jebril-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>706.0 MB</td>
		<td>07-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Ar-Refai (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/refai-64kbps-offline.recit.zip/download">refai-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>684.2 MB</td>
		<td>11-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Husary (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>40 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/husary-40kbps-offline.recit.zip/download">husary-40kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>715.3 MB</td>
		<td>12-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Husary (offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/husary-64kbps-offline.recit.zip/download">husary-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>1.1 GB</td>
		<td>12-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Ibrahim Walk (English, offline), <a href="wiki/How_to_add_recitation">Instruction</a></td>
		<td>64 kbps</td>
		<td><a href="https://sourceforge.net/projects/zekr/files/recit/walk-64kbps-offline.recit.zip/download">walk-64kbps-offline.recit.zip</a></td>
		<td>489.6 MB</td>
		<td>14-08-2010</td>
	</tr>
</table>

<a name="online_recit" class="noLink"><h4>Online recitations</h4></a>
<table border="1" style="border: 1px solid black; border-collapse: collapse" cellpadding="5" cellspacing="1">
	<thead>
	<tr>
		<th width="30"><img src="img/audio.png" alt="Country"></th>
		<th width="300">Name</th>
		<th width="80">Quality</th>
		<th width="100" nowrap="nowrap">Audio files</th>
		<th width="220" nowrap="nowrap">Recitation file</th>
		<th width="80" nowrap="nowrap">Added</th>
	</tr>
	</thead>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Minshawi</td>
		<td>16 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Menshawi_16kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/minshawi-16kbps-online.properties">minshawi-16kbps-online.properties</a></td>
		<td>07-03-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Ghamdi</td>
		<td>40 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Ghamadi_40kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/ghamdi-40kbps-online.properties">ghamdi-40kbps-online.properties</a></td>
		<td>13-9-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Shatri</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Abu Bakr Ash-Shaatree_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/shatri-128kbps-online.properties">shatri-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>13-9-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Afasy</td>
		<td>40 kbps</td>
		<td>
      &nbsp;
    </td>
		<td><a href="download/recit/afasy-40kbps-online.properties">afasy-40kbps-online.properties</a></td>
		<td>02-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Afasy</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Alafasy_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/afasy-128kbps-online.properties">afasy-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>13-9-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Shuraim</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Saood bin Ibraaheem Ash-Shuraym_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/shuraim-128kbps-online.properties">shuraim-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>13-9-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Ayyub</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Muhammad_Ayyoub_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/ayyub-128kbps-online.properties">ayyub-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>27-10-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Ajmy</td>
		<td>64 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Ahmed_ibn_Ali_al-Ajamy_64kbps_QuranExplorer.Com/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" ></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/ajmy-64kbps-online.properties">ajmy-64kbps-online.properties</a></td>
		<td>27-10-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Huzaifi</td>
		<td>32 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Hudhaify_32kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/huzaifi-32kbps-online.properties">huzaifi-32kbps-online.properties</a></td>
		<td>27-10-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Huzaifi</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Hudhaify_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/huzaifi-128kbps-online.properties">huzaifi-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>02-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Abdulbasit Abdussamad (Mujawwad)</td>
		<td>64 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/AbdulSamad_64kbps_QuranExplorer.Com/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/abdulbasit-64kbps-online.properties">abdulbasit-64kbps-online.properties</a></td>
		<td>27-10-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Abdulbasit Abdussamad (Mujawwad)</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Abdul_Basit_Mujawwad_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/abdulbasit-128kbps-online.properties">abdulbasit-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>16-8-2009</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Al-Husary</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Husary_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/husary-128kbps-online.properties">husary-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>31-12-2007</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Abdullah Basfar</td>
		<td>192 kbps</td>
		<td align="center">
      <a href="http://everyayah.com/data/Abdullah_Basfar_192kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a>
    </td>
		<td><a href="download/recit/basfar-192kbps-online.properties">basfar-192kbps-online.properties</a></td>
		<td>28-8-2008</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Abdul Rahman Al-Sudais</td>
		<td>192 kbps</td>
		<td align="center">
			<a href="http://everyayah.com/data/Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a></td>
		<td><a href="download/recit/sudais-192kbps-online.properties">sudais-192kbps-online.properties</a></td>
		<td>16-6-2009</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Maher Al-Muaiqly</td>
		<td>48 kbps</td>
		<td>&nbsp;</td>
		<td><a href="download/recit/muaiqly-48kbps-online.properties">muaiqly-48kbps-online.properties</a></td>
		<td>02-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Maher Al-Muaiqly</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
			<a href="http://www.everyayah.com/data/MaherAlMuaiqly128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a></td>
		</td>
		<td><a href="download/recit/muaiqly-128kbps-online.properties">muaiqly-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>02-04-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>At-Tablawi</td>
		<td>128 kbps</td>
		<td align="center">
			<a href="http://www.everyayah.com/data/Mohammad_al_Tablaway_128kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a></td>
		</td>
		<td><a href="download/recit/tablawi-128kbps-online.properties">tablawi-128kbps-online.properties</a></td>
		<td>14-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Ar-Refai</td>
		<td>192 kbps</td>
		<td align="center">
			<a href="http://www.everyayah.com/data/Hani_Rifai_192kbps/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a></td>
		</td>
		<td><a href="download/recit/refai-192kbps-online.properties">refai-192kbps-online.properties</a></td>
		<td>14-08-2010</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="center"><img src="img/audio.png" alt="Recitation"></td>
		<td>Ibrahim Walk (English)</td>
		<td>192 kbps</td>
		<td align="center">
			<a href="http://www.everyayah.com/data/Ibrahim_Walk_192kbps_TEST/"><img src="img/browse.gif" alt="Browse..." title="Browse" /></a></td>
		</td>
		<td><a href="download/recit/walk-192kbps-online.properties">walk-192kbps-online.properties</a></td>
		<td>14-08-2010</td>
	</tr>
</table>
* <small>Almost all the online recitations here, stream audios from
<strong><a href="http://www.versebyversequran.com">Verse By Verse Quran Project</a></strong> website.
Permission to use the bandwith is kindly granted by versebyversequran.com.</small>

<hr width="70%" noshade="noshade">

<a href="http://sourceforge.net/projects/zekr"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=128414&amp;type=8" alt="Get Zekr: Download &amp; Listen Quran in Ramadan at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads" /></a>
Zekr project is mirrored by SourceForge.net, the powerful open source project hosting.

<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"> _uacct = "UA-336966-1";urchinTracker(); </script>
<!-- stat counter -->
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="stat.js"></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript"> persianstat(10004449, 0); </script>
<!-- /stat counter -->

</body>
</html>
